True ab initio spin dynamics and thermodynamics from massively parallel constrained supercells in spintronic and caloric materials