22. February 2024 NHR4CES Community Workshop: Performance Engineering for Numerical Methods in Computational Fluid Dynamics